Featuring: Wyclef Jean
Ladies up in here tonight
ලෙඩ්ස් අප් ඉන් හියර් ටුනයිට්
No fighting නො ෆයිටින්
(සටනක් නැ)
(We got the refugees up in here)
No fighting
නො ෆයිටින්
No fighting
නො ෆයිටින්
Shakira, Shakira ශකිරා ශකීරා
I never really knew that she could dance like this
අයි නෙවර් රියලි නෝ දැට් ශි කුඩ් ඩාන්ස් ලයික් දිස්
She make a man want to speak Spanish
ශි මෙක් අ මැන් වොන් ටු ස්පික් ස්පැනිෂ්
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)
කමො සෙලීමා බොනිටා මිකාසා සුකාසා ශකීරා ශකිරා
Oh baby when you talk like that ඔ ඛෙබ් වෙන් යු ටොක් ලයික් දැට්
(මෙ විදිහට කතාකරනව්ට)
You make a woman go mad
යු මෙක් අ වුමන් ගො මැඩ්
(ඔබ ගැහැනියක් ව්යරුවටවනවා)
So be wise and keep on
සො බි වයිස් කීප් ඔන්
Reading the signs of my body
රි ඩින්ද සයින් ඔෆ් මයි බොඩ්
And I'm on tonight
අන්ඩ් අයැම් ඔන් ටුනයිට්
You know my hips don't lie
යු නෝ මයි හිප්ස් ඩොන්ට් ලයි
And I'm starting to feel it's right
ඇන්ඩ් අයැම් ස්ටාට්න්ටු ෆිල් රයිට්
All the attraction, the tension
ඔල් ද ඇටෙන්ශන් ද ටෙන්ෂන්
Don't you see baby, this is perfection
ඩොන්ට් යු සි ඛෙබ් දිස් ඉස් ෆර්ෆෙක්ෂන්
Hey girl, I can see your body moving
හේ ගර්ල් අයි කැන් සි යුවර් බොඩ් මුවින්
And it's driving me crazy
ඇන්ඩ් ඉට්ස් ඩ්‍රයිව්න් මි ක්‍රෙසි
And I didn't have the slightest idea
අයි ඩිඩින්ට් හැවු ද ස්ලයිටස්ට් අයිඩියා
Until I saw you dancing
අන්ටිල් අයි සෝ යුයර් ඩාන්සින්
And when you walk up on the dance floor
ඇන්ඩ් වෙන් යු වර්ක් අප් ඔන්ද ඩාන්ස් ප්ලොවර්
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
නොබොඩ් කැනොට් ඉග්නෝ ද වෙ යු මු යුවර් බොඩි ගර්ල්
And everything's so unexpected, the way you right and left it
ඇන්ඩි ඉවිරිතින් සෝ අන් එක්ස් පෙක්ටඩි ද වෙ යු රයිටි ඇන්ඩ් ලෙෆ්ටි ඉටි
So you can keep on taking it
සෝ යු කැන් කිප් ඔන් ටොකින් ඉටි
I never really knew that she could dance like this
අයි නෙවර් රියලි නෝ දැට් ශි කුඩ් ඩාන්ස් ලයික් දිස්
She make a man want to speak Spanish
ශි මෙක් අ මැන් වොන් ටු ස්පික් ස්පැනිෂ්
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)
කමො සෙලීමා බොනිටා මිකාසා සුකාසා ශකීරා ශකිරා
Oh baby when you talk like that
ඔ ඛෙබ් වෙන් යු ටොක් ලයික් දැට්
(මෙ විදිහට කතාකරනව්ට)
You make a woman go madයු මෙක් අ වුමන් ගො මැඩ්
(ඔබ ගැහැනියක් ව්යරුවටවනවා)
So be wise and keep on
සො බි වයිස් කීප් ඔන්
Reading the signs of my body
රි ඩින්ද සයින් ඔෆ් මයි බොඩ්
I'm on tonight
අන්ඩ් අයැම් ඔන් ටුනයිට්
You know my hips don't lie
යු නෝ මයි හිප්ස් ඩොන්ට් ලයි
And I'm starting to feel you boy
ඇන්ඩ් අයැම් ස්ටාට්න්ටු ෆිල් යු බොයි
Come on let's go, real slow
කමෝන් ලෙටිස් ගේ රියල් ෂෝ
Don't you see baby asi es perfecto
I know I'm on tonight my hips don't lie
අයි නෝ අයැමි ඔන් ටුනයිටි මයි හිප්ස් ඩොන්ටි ලයි
And I'm starting to feel it's right
ඇන්ඩ් අයැමි ස්ටාටින් ටු ෆිල් ඉටිස් රයිටි
All the attraction, the tension
ඔල් ද ඇටෙන්ශන් ද ටෙන්ෂන්
Don't you see baby, this is perfection
ඩොන්ටි යු සී බොයි දිස් ඉස් ෆර්ෆෙක්ෂන්
(Shakira, Shakira)
Oh boy, I can see your body moving
ඔ බොයි අයි කැන් සි යුවර් බොඩ් මුවින්
Half animal, half man
හාෆ් ඇනිමල් හාෆ් මැන්
I don't, don't really know what I'm doing
අයැමි ඩොන්ටි ඩොන්ටි රියලි නෝ දැටි අයැමි ඩුවින්
But you seem to have a plan
බට් යුවර් සිම් ටු හැවු අ පැලැන්
My will and self-restraint
Have come to fail now, fail now
See, I'm doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dÃÂa
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dÃÂa
I never really knew that she could dance like this
She make a man want to speak Spanish
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
(Shakira, Shakira)
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Señorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi
Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'Pac carried crates
For Humpty Humpty we need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
[Incomprehensible]
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I'm on tonight and my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting
No fighting
-------------------------------------------------------------------------------------------------
go mad
ව්යරුවටවනවා
be wise තොරතුරු දැනසිටිනවා
keep on
perfection පරිපුර්නත්වය පරිසමාතිය
